nos


nos
pron.
1 us.
le gustaría vernos she'd like to see us
nos atracaron en plena calle we were attacked in the middle of the street
2 (to) us.
nos lo dio he gave it to us
nos tiene miedo he's afraid of us
3 ourselves.
nos vestimos we get dressed
nos pusimos los abrigos y salimos we put our coats on and left
se nos olvidó we forgot
4 each other.
nos enamoramos we fell in love (with each other)
nos concedimos una segunda oportunidad we gave ourselves a second chance
m.pl.
negatives.
* * *
nos
pronombre
1 (complemento) us
nos van a pillar they're going to catch us
nos dijo que no nos moviéramos he told us not to move
2 (uso reflexivo) ourselves
nos lavamos we wash ourselves
3 (uso recíproco) each other
nos vemos mucho we see each other often
* * *
pron.
1) us
2) ourselves
3) to us, for us, from us
4) each other
* * *
PRON PERS PL
1) [directo] us

nos quiere mucho — she loves us dearly

nos vinieron a ver — they came to see us

2) [indirecto] us

nos dio un consejo — he gave us some advice

nos lo compró — [de nosotros] he bought it from us; [para nosotros] he bought it for us

nos tienen que arreglar el ordenador — they have to fix the computer for us

nos dolían los pies — our feet were hurting

3) [reflexivo] ourselves

tenemos que defendernos — we must defend ourselves

nos lavamos — we washed

nos levantamos a las siete — we get up at seven

nos pusimos los abrigos — we put our coats on

4) [mutuo] each other

nos dimos un beso — we gave each other a kiss

no nos hablamos — we don't speak to each other

nos hemos enamorado — we fell in love

* * *
pronombre personal
a) (como complemento directo, indirecto) us

nos ayudaron mucho — they helped us a lot

escúchanos — listen to us

nos han robado el coche — our car's been stolen

¿nos explicas cómo se hace? — can you tell us o explain to us how it's done?

nos lo trajeron ayer — they brought it yesterday

nos lo quitó — she took it off us o away from us

b) (refl) ourselves

nos hicimos daño — we hurt ourselves

sentémonos — let's sit down

nos vamos a hacer socios del club — we're going to become members of o join the club

c) (recípr)

nos conocemos desde hace años — we have known each other for years

* * *
----
* ¡Dios nos libre! = heaven forbid, God forbid.
* nos gusten o no = like them or not.
* nos guste o no = like it or not.
* * *
pronombre personal
a) (como complemento directo, indirecto) us

nos ayudaron mucho — they helped us a lot

escúchanos — listen to us

nos han robado el coche — our car's been stolen

¿nos explicas cómo se hace? — can you tell us o explain to us how it's done?

nos lo trajeron ayer — they brought it yesterday

nos lo quitó — she took it off us o away from us

b) (refl) ourselves

nos hicimos daño — we hurt ourselves

sentémonos — let's sit down

nos vamos a hacer socios del club — we're going to become members of o join the club

c) (recípr)

nos conocemos desde hace años — we have known each other for years

* * *
* ¡Dios nos libre! = heaven forbid, God forbid.
* nos gusten o no = like them or not.
* nos guste o no = like it or not.
* * *
nos
pron pers
A
1 (como complemento directo, indirecto) us
nos ayudaron mucho they helped us a lot
escúchanos listen to us
nos han robado el coche our car's been stolen, we've had our car stolen
¿nos explicas cómo se hace? can you tell us o explain (to us) how it's done?
nos lo trajeron ayer they brought it yesterday
nos lo quitó she took it off us o away from us
a nosotros no nos dijo nada she didn't say anything to us
a Pablo y a mí nos trató muy bien he treated Pablo and me very well
se nos quedó el coche a mitad de camino our car broke down halfway there
que no se nos vaya a echar atrás ahora I hope she isn't going to back out on us now
el día del picnic nos llovió/hizo mal tiempo on the day of the picnic it rained (on us)/the weather was bad o we had bad weather
2 (refl) ourselves
nos hicimos daño we hurt ourselves
sentémonos let's sit down
nos vamos a hacer socios del club we're going to become members of o join the club
3 (recípr):
ella y yo nos conocemos desde hace años she and I have known each other for years
B (como sujeto) (arc); we
nos, los representantes del pueblo we, the representatives of the people
* * *

 

nos pron pers
a) (como complemento directo, indirecto) us;

nos ayudaron mucho they helped us a lot;

escúchanos listen to us;
nos han robado el coche our car's been stolen
b) (refl) ourselves;

nos hicimos daño we hurt ourselves;

sentémonos let's sit down
c) (recípr):

nos conocemos desde hace años we have known each other for years

nos pron pers
1 us: nos ayuda, she helps us
nos echó una bronca, he told us off
no nos lo dijo, he didn't tell us
2 (reflexivo) ourselves: no nos hemos portado bien, we haven't behaved ourselves
nos apuntamos al curso, we registered for the course
3 (recíproco) each other: nos conocemos desde hace tiempo, we have known each other for a long time
'nos' also found in these entries:
Spanish:
abatir
- abonarse
- abrigo
- acabarse
- accidente
- achantar
- achuchar
- acoger
- acontecer
- actual
- afectar
- ahorrar
- alentador
- alentadora
- alertar
- andanzas
- año
- anonadada
- anonadado
- antojarse
- apartarse
- asesinar
- aterrizar
- atracón
- auspiciar
- aviso
- bailar
- baño
- boca
- brear
- brete
- brillantez
- buena
- bueno
- caber
- cada
- calendario
- calor
- cámping
- cantero
- canto
- cara
- caro
- casarse
- cercado
- charla
- cielo
- clavar
- comistrajo
- cómo
English:
accustom
- acquaint
- actual
- afford
- appreciate
- arms race
- army
- assemble
- asset
- avail
- await
- beat
- beat down
- bid
- buckle up
- bumpy
- call
- catch up
- clear
- climbing
- compel
- cook
- creepy
- daily
- dark
- delay
- dilemma
- disheveled
- dishevelled
- do for
- dour
- down
- edge
- embarrassment
- favor
- favour
- fifty
- finalize
- find out
- first
- fog
- folding
- footpath
- forbidding
- freeze
- furnish
- galvanize
- gazump
- get
- go through
* * *
nos pron personal
1. (complemento directo) us;
le gustaría vernos she'd like to see us;
nos atracaron en plena calle we were attacked in the middle of the street;
nos aprobaron a todos we all passed, they passed us all
2. (complemento indirecto) (to) us;
nos lo dio he gave it to us, he gave us it;
nos tiene miedo he's afraid of us;
nos lo ha comprado [nosotros se lo vendimos] she bought it from o off us;
[es para nosotros] she bought it for us;
nos extrajeron sangre they took some of our blood;
nos han quitado una maleta they've stolen one of our suitcases;
nos hicieron quitarnos la ropa they made us take off our clothes;
nos pegaron un empujón someone pushed us, we were pushed;
se nos olvidó we forgot;
nos será de gran ayuda it will be a great help to us
3. (reflexivo) ourselves;
nos servimos un whisky we poured ourselves a whisky;
nos vestimos we get dressed;
nos hacíamos llamar “los cinco magníficos” we called ourselves “the magnificent five”;
nos pusimos los abrigos y salimos we put our coats on and left;
nos acostamos en la cama we lay down on the bed
4. (recíproco) each other;
nos enamoramos we fell in love (with each other);
nos concedimos una segunda oportunidad we gave ourselves a second chance
5. [con valor intensivo o expresivo]
nos tememos lo peor we fear the worst;
nos lo comimos todo we ate the whole lot;
no te nos eches a llorar ahora don't start crying on us now;
Fam
tú descuida, que nosotros sabemos lo que nos hacemos don't you worry, we know what we're doing here
6. [para formar verbos pronominales]
nos pusimos cómodos we made ourselves comfortable
7. [plural mayestático] we;
nos estamos de acuerdo we agree
* * *
nos
I pron complemento directo us; complemento indirecto (to) us;
nos dio el dinero he gave us the money, he gave the money to us
II reflexivo ourselves
* * *
nos pron
1) : us
nos enviaron a la frontera: they sent us to the border
2) : ourselves
nos divertimos muchísimo: we enjoyed ourselves a great deal
3) : each other, one another
nos vimos desde lejos: we saw each other from far away
4) : to us, for us, from us
nos lo dio: he gave it to us
nos lo compraron: they bought it from us
* * *
nos pron
1. (complemento) us
nos llamó, pero no le hicimos caso he called us, but we ignored him
2. (reflexivo) ourselves
nos miramos en el espejo we looked at ourselves in the mirror
3. (uso recíproco) each other / one another
nos escribimos varias veces al año we write to each other several times a year

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • nos — → notre ● notre, nos adjectif possessif (latin noster) Correspond à de nous , complément de nom (possession, appartenance, relation, origine, etc.) : Notre maison. Nos gloires nationales. Familier. Indique la personne ou la chose dont il s agit… …   Encyclopédie Universelle

  • NOS — NOS; nos·er; nos·i·ly; nos·i·ness; nos·ing; nos·ism; nos·o·co·mi·al; nos·o·graph·ic; nos·o·log·ic; nos·o·psyl·lus; nos·tal·gia; nos·tal·gy; nos·toc; nos·to·ca·ce·ae; nos·to·ca·les; nos·tra·da·mus; nos·tril; nos·triled; nos·tril·i·ty; nos·trum;… …   English syllables

  • nos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. nossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd powonienia u kręgowców wyższych; również początek dróg oddechowych; u ludzi wysunięta część twarzy między oczami, czołem i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nos — nȏs m <G nȍsa, A nȏs, L nòsu, N mn nȍsovi> DEFINICIJA 1. a. anat. organ njuha i jedan od dišnih organa u ljudi i životinja b. meton. njuh [imati dobar nos] 2. razg. [i] (+ potenc.)[/i] ono što se ističe kao nos na licu (npr. šiljak opanka i …   Hrvatski jezični portal

  • nos — pronombre personal 1. Pronombre personal complemento que se refiere a un grupo de personas entre las que se encuentra la persona que habla o escribe ( nosotros ). Observaciones: Funciona como complemento directo del verbo: Nos recibieron en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nós — Beschreibung Jugendzeitschrift über Musik, Film und Jugendleben Sprache irisch …   Deutsch Wikipedia

  • NOS — steht für: Nitrous Oxide Systems Inc., Hersteller von Lachgaseinspritzungsystemen, NO Synthase, ein Enzym welches Stickstoffmonoxid (NO) synthetisiert, Nederlandse Omroep Stichting, niederländische Rundfunkanstalt, NOS Stereosystem beschreibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Nós — The nós logo. Editor Tomaí Ó Conghaile Categories Music, movies, current affairs Frequency 12 per year as of 2009 First issue 17 March 2008 …   Wikipedia

  • nos — (Del lat. nos, pl. de ego, yo). pron. person. Forma el dativo y acusativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Nos miró. Míranos. Las formas verbales de 1.ª persona plural a que se… …   Diccionario de la lengua española

  • nôs — m 〈G nȍsa, A nôs, L nòsu, N mn nȍsovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}anat. organ njuha i jedan od dišnih organa u ljudi i životinja b. {{001f}}meton. njuh [imati dobar ∼] 2. {{001f}}razg. (+ potenc.) ono što se ističe kao nos na licu (npr. šiljak… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nós — pron. pess. 2 g. 1. Pronome pessoal sujeito correspondente à primeira pessoa do plural (ex.: onde é que nós vamos?). 2. Pronome usado como plural majestático ou plural de modéstia, em vez de eu, muitas vezes com inicial maiúscula (ex.: nós já… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.